Return-Path: Delivered-To: contact@reparatii-laptopuri.ro Received: (qmail 4656 invoked by uid 1008); 3 Jun 2014 11:52:43 +0300 Received: by simscan 1.4.0 ppid: 4650, pid: 4651, t: 1.1406s scanners: regex: 1.4.0 clamav: 0.97.2 /m: spam: 3.3.1 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on zenit X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.4 required=5.5 tests=HTML_MESSAGE,RCVD_IN_DNSWL_HI, SUBJ_ALL_CAPS,T_FILL_THIS_FORM_SHORT autolearn=disabled version=3.3.2 Received: from gateway1a.dhl.com (165.72.200.197) by mail.reparatii-laptopuri.ro with SMTP; 3 Jun 2014 11:52:41 +0300 X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.98,963,1392163200"; d="scan'208,217";a="312332541" Received: from czchows1355.prg-dc.dhl.com ([165.72.8.155]) by gateway1a.dhl.com with ESMTP/TLS/AES128-SHA; 03 Jun 2014 09:00:34 +0000 Received: from CZCHOWS1310.prg-dc.dhl.com ([169.254.1.187]) by CZCHOWS1355.prg-dc.dhl.com ([165.72.8.155]) with mapi id 14.03.0158.001; Tue, 3 Jun 2014 11:00:34 +0200 From: "Oana Ghimus (DHL RO)" To: "contact@reparatii-laptopuri.ro" Subject: RE: 5504253926 Thread-Topic: 5504253926 Thread-Index: Ac9/BJfS/51D2bT/Syu9YJ20qshdr///5VeA///axLA= Date: Tue, 3 Jun 2014 09:00:33 +0000 Message-ID: <307D77A9875A654F8AB4F3817EA5D2B4204B369B@CZCHOWS1310.prg-dc.dhl.com> References: <307D77A9875A654F8AB4F3817EA5D2B4204B35DB@CZCHOWS1310.prg-dc.dhl.com> <484579281.20140603114427@reparatii-laptopuri.ro> In-Reply-To: <484579281.20140603114427@reparatii-laptopuri.ro> Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [2.252.103.250] Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_307D77A9875A654F8AB4F3817EA5D2B4204B369BCZCHOWS1310prgd_" MIME-Version: 1.0 X-AntiVirus: checked (incoming) by Avira MailGuard (Version: 15.0.9.460; AVE:8.3.30.16; VDF:8.11.224.22) --_000_307D77A9875A654F8AB4F3817EA5D2B4204B369BCZCHOWS1310prgd_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Buna ziua Va rog sa imi trimiteti traducerea pe factura dvs multumesc Oana Ghimus Import Desk Agent DHL International Romania GTW OTOPENI, Calea Bucurestilor nr. 224 G, 075100 Otopeni, ILFOV Phone: +40 (21) 222 1777 Fax: +40 (21) 206 8812 oana.ghimus@dhl.com www.dhl.ro From: contact@reparatii-laptopuri.ro [mailto:contact@reparatii-laptopuri.ro= ] Sent: Tuesday, June 03, 2014 11:44 AM To: Oana Ghimus (DHL RO) Subject: Re: 5504253926 Buna ziua, In attach veti gasi documentele cerute. Pe factura proforma este trecuta si= valoarea transportului. Daca mai aveti nevoie si de altceva, va rugam sa ne contactati. O zi buna! -- Cu respect, Oana Sava 0720.398.375 www.reparatii-laptopuri.ro =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D Mesaj anterior: Buna ziua, Va trimit atasat avizarea pentru importul Dumneavoastra. Va rugam sa ne tr= imiteti urgent: - traducerea facturii corecte (achitata catre furnizor) semnata si= stampilata, in care sa specificati regimul vamal solicitat, denumirea come= rciala a produselor in limba romana, modul de folosire si dupa caz material= ul din care sunt facute; - dovada platii bancare catre furnizor; - copie CUI; - cod EORI; - certificat de amanare TVA (daca este cazul); - certificate punct de lucru in cazul in care adresa facturii nu c= oincide cu cea din sediul social. Factura nu are conditie de livrare. In acest caz, la valoarea statistica i= n vama se adauga valoarea transportului. Va rog sa ne trimiteti, daca avet= i, o factura de la furnizor, care sa specifice valoarea transportului sau o= conditie de livrare ce il include (DAP, CPT, CIP, etc.). In momentul in care ne trimiteti traducerea sunteti raspunzator atat pentru= valoarea declarata, cat si pentru cantitate. Va rog verificati factura! In functie de tipul produselor din colet este posibil sa va solicitam docum= ente suplimentare. Dupa trei zile calendaristice de la intrarea coletului in tara vi se percep= taxe de magazinaj: 0.7 ron/kg/zi, minim 90 Ron/trimitere. Multumesc, Oana Ghimus Import Desk Agent DHL International Romania GTW OTOPENI, Calea Bucurestilor nr. 224 G, 075100 Otopeni, ILFOV Phone: +40 (21) 222 1777 Fax: +40 (21) 206 8812 oana.ghimus@dhl.com www.dhl.ro --_000_307D77A9875A654F8AB4F3817EA5D2B4204B369BCZCHOWS1310prgd_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Re: 5504253926

Buna ziua

Va rog sa imi trimiteti t= raducerea pe factura dvs

multumesc

 <= /p>

Oana Ghimus<= span style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-se= rif";color:gray">
Import Desk Agent

DHL International Romania
GTW OTOPENI,
Calea Bucurestilor nr. 224 G,
075100 Otopeni, ILFOV

Phone: +40 (21) 222 1777<= br> Fax:   +40 (21) 206 8812
oana.ghimus@dhl.com
www.dhl.ro

From: contact@= reparatii-laptopuri.ro [mailto:contact@reparatii-laptopuri.ro]
Sent: Tuesday, June 03, 2014 11:44 AM
To: Oana Ghimus (DHL RO)
Subject: Re: 5504253926

 

Buna ziua,

In attach veti gasi documentele cerute. Pe factura proforma este trecuta si= valoarea transportului.
Daca mai aveti nevoie si de altceva, va rugam sa ne contactati.

O zi buna!

-- 
Cu respect,

  Oana Sava
0720.398.375
  www.reparatii-laptopuri.ro
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Mesaj anterior:

Buna ziua, 
 
Va trimit atasat avizarea pentru importul Dumneavoastra.  Va rugam sa = ne trimiteti urgent: 
-          traducerea facturii corecte (achi= tata catre furnizor) semnata si stampilata, in care sa specificati regimul = vamal solicitat, denumirea comerciala a produselor in limba romana, modul de folosire si du= pa caz materialul din care sunt facute; 
-          dovada platii bancare catre furni= zor;
-          copie CUI; 
-          cod EORI;
-          certificat de amanare TVA (daca e= ste cazul);
-          certificate punct de lucru in caz= ul in care adresa facturii nu coincide cu cea din sediul social.
 
Factura nu are conditie de livrare.  In acest caz, la valoarea stat= istica in vama se adauga valoarea transportului.  Va rog sa ne trimite= ti, daca aveti, o factura de la furnizor, care sa specifice valoarea transp= ortului sau o conditie de livrare ce il include (DAP, CPT, CIP, etc.).
 
In momentul in care ne trimiteti traducerea sunteti raspunzator atat pentru= valoarea declarata, cat si pentru cantitate.  Va rog verificati factu= ra!
 
In functie de tipul produselor din colet este posibil sa va solicitam docum= ente suplimentare. 
 
Dupa trei zile calendaristice de la intrarea coletului in tara vi se per= cep taxe de magazinaj: 0.7 ron/kg/zi, minim 90 Ron/trimitere.
 
Multumesc,
 
 
 
Oana Ghimus
Import Desk Agent
DHL International Romania
GTW OTOPENI,
Calea Bucurestilor nr. 224 G,
075100 Otopeni, ILFOV
Phone: +40 (21) 222 1777
Fax:   +40 (21) 206 8812
oana.ghimus@dhl.com
www.dhl.ro

 

--_000_307D77A9875A654F8AB4F3817EA5D2B4204B369BCZCHOWS1310prgd_--