Return-Path: Delivered-To: contact@reparatii-laptopuri.ro Received: (qmail 16894 invoked by uid 1008); 29 Apr 2014 10:25:23 +0300 Received: by simscan 1.4.0 ppid: 16888, pid: 16889, t: 1.3863s scanners: regex: 1.4.0 clamav: 0.97.2 /m: spam: 3.3.1 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on zenit X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-4.0 required=5.5 tests=EXTRA_MPART_TYPE,HTML_MESSAGE, RCVD_IN_DNSWL_HI autolearn=disabled version=3.3.2 Received: from gateway1f.dhl.com (165.72.200.96) by mail.reparatii-laptopuri.ro with SMTP; 29 Apr 2014 10:25:21 +0300 X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.97,949,1389744000"; d="jpg'145?scan'145,208,217,145";a="274062777" Received: from czchows1306.prg-dc.dhl.com ([165.72.8.89]) by gateway1f.dhl.com with ESMTP/TLS/AES128-SHA; 29 Apr 2014 07:33:03 +0000 Received: from CZCHOWS1318.prg-dc.dhl.com ([169.254.3.71]) by CZCHOWS1306.prg-dc.dhl.com ([165.72.8.89]) with mapi id 14.03.0158.001; Tue, 29 Apr 2014 09:33:03 +0200 From: "Alexandru Duta (DHL RO)" To: "contact@reparatii-laptopuri.ro" Subject: RE: Avizare colet DHL - AWB 3064383490 Thread-Topic: Avizare colet DHL - AWB 3064383490 Thread-Index: Ac9gd1AWZkY0b/UWQNKH9+c8JWE5Y////ACA//nwk/A= Date: Tue, 29 Apr 2014 07:33:02 +0000 Message-ID: References: <101915604.20140425155839@reparatii-laptopuri.ro> In-Reply-To: <101915604.20140425155839@reparatii-laptopuri.ro> Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: yes X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [2.252.103.251] Content-Type: multipart/related; boundary="_005_C571512DC754A84097465C656A5B42DEACEB30czchows1318prgdcd_"; type="multipart/alternative" MIME-Version: 1.0 X-AntiVirus: checked (incoming) by Avira MailGuard (Version: 15.0.9.460; AVE:8.3.30.16; VDF:8.11.224.22) --_005_C571512DC754A84097465C656A5B42DEACEB30czchows1318prgdcd_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_C571512DC754A84097465C656A5B42DEACEB30czchows1318prgdcd_" --_000_C571512DC754A84097465C656A5B42DEACEB30czchows1318prgdcd_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Buna ziua, Aveti doua pozitii netraduse pe factura. De sus in jos sunt articolele 21-2= 2. Va multumesc -- Alexandru Duta Import Desk Agent DHL International Romania Calea Bucurestilor nr.224 G, Otopeni 075100 Romania Tel: +4021 222 1 777, Fax: +4021 206 8 811/12 Alexandru.Duta@dhl.com www.dhl.ro https://www.facebook.com/dhlexpressromania [cid:image001.jpg@01CF6396.6590DAF0] From: contact@reparatii-laptopuri.ro [mailto:contact@reparatii-laptopuri.ro= ] Sent: Friday, April 25, 2014 3:59 PM To: Alexandru Duta (DHL RO) Subject: Re: Avizare colet DHL - AWB 3064383490 Buna ziua, In attach veti gasi documentele cerute. Pe factura proforma este trecuta si= valoarea transportului. Daca mai aveti nevoie si de altceva, va rugam sa ne contactati. O zi buna! -- Cu respect, Oana Sava 0720.398.375 www.reparatii-laptopuri.ro =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D Mesaj anterior: Buna ziua, Va trimit atasat avizarea pentru importul Dumneavoastra. Va rugam sa ne tr= imiteti urgent: - traducerea facturii corecte (achitata catre furnizor) semnata si= stampilata, in care sa specificati regimul vamal solicitat, denumirea come= rciala a produselor in limba romana, modul de folosire si dupa caz material= ul din care sunt facute; - dovada platii bancare catre furnizor; - copie CUI; - cod EORI; - certificat de amanare TVA (daca este cazul); - certificate punct de lucru in cazul in care adresa facturii nu c= oincide cu cea din sediul social. Factura nu are conditie de livrare. In acest caz, la valoarea statistica i= n vama se adauga valoarea transportului. Va rog sa ne trimiteti, daca avet= i, o factura de la furnizor, care sa specifice valoarea transportului sau o= conditie de livrare ce il include (DAP, CPT, CIP, etc.). In momentul in care ne trimiteti traducerea sunteti raspunzator atat pentru= valoarea declarata, cat si pentru cantitate. Va rog verificati factura! In functie de tipul produselor din colet este posibil sa va solicitam docum= ente suplimentare. Dupa trei zile calendaristice de la intrarea coletului in tara vi se percep= taxe de magazinaj: 0.7 ron/kg/zi, minim 90 Ron/trimitere. Multumesc, -- Alexandru Duta Import Desk Agent DHL International Romania Calea Bucurestilor nr.224 G, Otopeni 075100 Romania Tel: +4021 222 1 777, Fax: +4021 206 8 811/12 Alexandru.Duta@dhl.com www.dhl.ro https://www.facebook.com/dhlexpressromania [cid:image002.jpg@01CF6396.6590DAF0] --_000_C571512DC754A84097465C656A5B42DEACEB30czchows1318prgdcd_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Re: Avizare colet DHL - AWB 3064383490

Buna ziua,

 <= /p>

Aveti doua pozitii netrad= use pe factura. De sus in jos sunt articolele 21-22.

 <= /p>

Va multumesc

 <= /p>

 

--
Alexandru Duta

Import Desk Agent=


DHL International Romania<= /o:p>

Calea Bucurestilor nr.224 G= ,

Otopeni 075100

Romania

Tel: +4021 222 1 777,

Fax: +4021 206 8 811/12=
Alexandru.Duta@dhl.com

www.dhl.ro

https://www.facebook.com/dhlexpres= sromania

From: contact@= reparatii-laptopuri.ro [mailto:contact@reparatii-laptopuri.ro]
Sent: Friday, April 25, 2014 3:59 PM
To: Alexandru Duta (DHL RO)
Subject: Re: Avizare colet DHL - AWB 3064383490

 

Buna ziua,

In attach veti gasi documentele cerute. Pe factura proforma este trecuta si= valoarea transportului.
Daca mai aveti nevoie si de altceva, va rugam sa ne contactati.

O zi buna!

-- 
Cu respect,

  Oana Sava
0720.398.375
  www.reparati= i-laptopuri.ro

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Mesaj anterior:

Buna ziua, 
 
Va trimit atasat avizarea pentru importul Dumneavoastra.  Va rugam sa = ne trimiteti urgent: 
-          traducerea facturii corecte (achitata catre furnizor) semnata si stamp= ilata, in care sa specificati regimul vamal solicitat, denumirea comerciala= a produselor in limba romana, modul de folosire si dupa caz materialul din care sunt facute; 
-          dovada platii bancare catre furnizor;
-          copie CUI; 
-          cod EORI;
-          certificat de amanare TVA (daca este cazul);
-          certificate punct de lucru in cazul in care adresa facturii nu coincid= e cu cea din sediul social.
 
Factura nu are conditie de livrare.  In acest caz, la valoarea stat= istica in vama se adauga valoarea transportului.  Va rog sa ne trimite= ti, daca aveti, o factura de la furnizor, care sa specifice valoarea transp= ortului sau o conditie de livrare ce il include (DAP, CPT, CIP, etc.).
 
In momentul in care ne trimiteti traducerea sunteti raspunzator atat pentru= valoarea declarata, cat si pentru cantitate.  Va rog verificati factu= ra!
 
In functie de tipul produselor din colet este posibil sa va solicitam docum= ente suplimentare. 
 
Dupa trei zile calendaristice de la intrarea coletului in tara vi se per= cep taxe de magazinaj: 0.7 ron/kg/zi, minim 90 Ron/trimitere.
 
Multumesc,
 
 
 
--
Alexandru Duta
Import Desk Agent

DHL International Romania
Calea Bucurestilor nr.224 G,
Otopeni 075100
Romania
Tel: +4021 222 1 777, 
Fax: +4021 206 8 811/12
Alexandru.Duta@dhl.com
www.dhl.= ro
https://www.facebook= .com/dhlexpressromania

<= img border=3D"0" width=3D"100" height=3D"48" id=3D"_x0000_i1025" src=3D"cid= :image002.jpg@01CF6396.6590DAF0" hspace=3D"1" vspace=3D"1">=

 

--_000_C571512DC754A84097465C656A5B42DEACEB30czchows1318prgdcd_-- --_005_C571512DC754A84097465C656A5B42DEACEB30czchows1318prgdcd_ Content-Type: image/jpg; name="image001.jpg" Content-Description: image001.jpg Content-Disposition: inline; filename="image001.jpg"; size=2240; creation-date="Tue, 29 Apr 2014 07:33:02 GMT"; modification-date="Tue, 29 Apr 2014 07:33:02 GMT" Content-ID: Content-Transfer-Encoding: base64 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7 Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAAwAGQDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDyss24 8nj3qYRAw4O7zmG5eeMDt9TyfwqKNA8mGyFGSx9hWkPOwYvLZYtwEkmPljmPKDPsBt/76rQkoWkT XV3DbhyvnOqbuuMnGa6f/hBLr5SNQXae/lnqOveuft7ffqttEC8QllUAr95MnBA9wc13KeGJ5Iot muarulJ2o2AUIA6j/PSsKyqtr2crDON1rRZ9EkhSWcSmVSeARjBxUWiWH9ra3Z6c8zQrczLEZAMl c98d6teJYPs11BGbm8nJjJJuvvA7iOPb5aPBnHjLSCRkfakyPXmtIKSh7zuxG9N4E06Jo4z4hkMl 5cxw2P8Ao5xMrKjbm5+XAf8ASq2seFNI0zRry+i8QS3MsUkYgi8jAkEi7lyc8HaGz9K6PXrwLbaX Np2lb726vYptPUyY+y7Yoj5eO4IGOa5/xNZ29ppOqfZEKW1xqFrcxIeqLJC77fwyR+FNDOP3N6n1 60Zb1P50np1ox7VYj0j4WapvhvNJlPKHzos+h4Yfng/jW54/1T+zPC8yRnbLdnyUx1weWP5D9a8x 8Lap/Y3iOzvGJEYfZL/uNwf8fwre+I1++qeJodLtzvFsBGAOhkfBP9BXhVcFzZhF20ev3f0ir2RZ 8JeFbK80NLq/jy8zsyf7nQfyNFdbZ26WNlBaKRtgjWMc9cDGaK+wjSikk0fPzxFWUm1J2PIrICOK 5uWGVi2hQe7E8D9M/hUscc7aDcASzYkmWRoyPlkCg/N7kbj+tVkBOn3BGSqypn2zmrltdCKDyvMA aSLbtGckbT17Y/rXlnvC2qC7m0+Ys6l7tUlKHDBvl5B9SBn65ruV0izkg8+WbUd+5EMT3r7k3IGy x9RyMD2rz6yjkeGHYXXddoqsvBBx2966t9JnYo0up6i2eQTOeOWx+PSqUHLYznVjDcxfF9vHBf2z xyyyedbLIS8zS4JJzgnmsiwv59L1CDULVlWe2cPGWXIBHqO9XvEMTR3cbNNcSllJ3XD7jnPTmmeG zjxDZts3hXJPyhsDB+bB64649qTVtGXGSkro0X+IviJxOHurcmaZZmP2dcoy7cbfQfKOKh8SajrU zO2qywH+0THdERKABtUqgHoAD0rsYI3ZoIJLe1X7NIpbZbqdo2jdjjJ+82M+tULxJF1iLyLVLiVd NIjhcDDEui456cEjPvU3KscSmnTvpT6mpXyEfyz83O7jt+IqoXUDO7ivRtegVdLijZEBaeASqse1 S25VIA9OMA9wKtQkOitPYIk0m5n/ANGTYA0gTOf7zKBxjjHvRcLHmdzC9rcPbzDbIhwwzmuk8EWT 6j4hN7OzSC2HmMzc5c8L/U/hW9qd1s0q8uHt1luQJCJHtl2J8oUHP97HQf7Oax/h7qHkanNYuw23 Kblz/eX/AOtn8q1o2c1c58TdUpWK/i7WbmfxDPHbTMkduBDgHqR1/Umiqniqzk07xFdpg7Jn85Me jc/zzRRUlLnYUo0+RW7FTTDG/n28h+WQbT9M8H8Dg1CyXkUphKtvQ7MbPw9KhjkMMwcKDg8j19q2 F1S13LJv/fAYEzW4Mo9Pm7ketZPQ3IboR2q2tq77Fjf53XqDkb2H5AD6Vs3FhbKYClzfIHlXIM5J VWBwn4Fev+FcybkG9SdkLIjAhGPJAPQn3/rWpP4ghfZ5Vk6hbjziXl3Ejk46erHn6VrBpLUxqxk2 uUqatC8Mdi0k8ksktsJX8xy2CzHgZ9sVTt7iezuY7i2maGaJspIhwVPqKsalqcuprbGaONXgj2Eo oG7knPHtUFp9nW8iN2paAOBIFPJXvj3qZWvoaQTUdSaLV9ThlEkWoTxuOjByCOMfypo1XUFnE4vp xKEZA4c52kYI+hrVdvChTEaXIfjBYHH3uc/8B/WpBc+FkhaIW8jblBLAMNzDsPQVJRj3Gq6jdjFz fTzDj77k9On5YFPk1zVpifN1O5fLlzmQ8scZP6D8q0JZPC5ik8uGYMFOwAtkntz0H4j0p/meFMBf Jm4cAv8ANyvHOPzFAGTLquoz2/2ea/nkh6bGckdAP5AD8KjsbuSxvoLuM/NC4ce+O1ajN4cTT2VY 3luimFbDgK2Op/H+tYlNMGr7nsz2dhqaRXUsCSh4wUYj+E8j+dFZPg7WLe48OQJcTLHJbkw4J6gd P0Ior01KElc+fkpwk49j/9k= --_005_C571512DC754A84097465C656A5B42DEACEB30czchows1318prgdcd_ Content-Type: image/jpg; name="image002.jpg" Content-Description: image002.jpg Content-Disposition: inline; filename="image002.jpg"; size=2191; creation-date="Tue, 29 Apr 2014 07:33:02 GMT"; modification-date="Tue, 29 Apr 2014 07:33:02 GMT" Content-ID: Content-Transfer-Encoding: base64 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7 Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAAwAGQDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDyos2T yeD61YWLMGDu81huBzxj0+pGT+FRRRiST5gdoyzY9P8APFaIWfy3+Qi3R1SWUfdSY5K/ltx9AfWt CShaxNdXcMG/b5rhN3pk4zXTf8INcFQwvxg5/wCWZ7fjWDb2ok1a2iIeNZplXCHDKd2CB7g/0ru/ +EQiZIf+JjqyvLkBHmAMZAHUY5/+tWFWNVtckrfIZxWs6PLozwo8/meapbgEYwcVFodgNW1yy06S ZokuZljaReSoPcCrXia0WyvooVN4cIS32p9zZ3Eceg4zS+DOPGekErn/AEpDg9+a1gpKPvO7A35P AukoYoxr05kvrmOGwIt+JUZY33N/dIDn8qq6v4X0LT9DvL+2164uZYpY1gj8jCuJF3LuPY7Q2fcV 02t3E7Welvp+lR/bru9hmtNxIFkwhhOwcdDjHPaue8T2tva6PqhtIjDBc6haXSRHrH5kDuV/Akih AcZub1P50bm9f1pCM9qMe1WI9I+Fmq74rvSZTkofOiz6dGH8j+NbfxA1X+zPDEsUZAmvD5KY646s fy4/GvMPDWqHRvEFpfZIRXCyf7h4P88/hW98Qb59Z8VRaZbHetvtiXHQu3J/oPwrwquC5sfGVtHr 939Iq9kXPCfhWyu9DS6v4tzzOWT2ToP5E/jRXV2yQWFpBaeYqiGNUXJxkAYz+lFfXxpwSsz5+dep KTabPIbMrFDc3B6oVCA92zx+WM/hViK2d9EmA8zc0glK7shlAPJHY8nk1UjQtYXDDOEkQn6HIz+d Wre48qLyQG3SR4+7xjb6/wBK8w94kskS9n05nyS10scoDYJzjByPUDr613A0XTViDz2DJN5iRmJ5 5TtDICed3zEHIyOPyrz+0h3wQeZwkl0q5JxnA5/mPzrpm0fTBtJIbIzzOTjr05+lVGDlsZzqqDsz K8X2kFre2vkRlDLbB5Bl/v5OeHJI+lZFjd3NjfwXdkzJcwyB4mVdxDDpx3q7r9tFb3UYij2BkJI3 lsnJz1JpfC5kHiSyMKszhzgKcNjac7f9rHT3xSatoXGXMrlxvGvit0nB1G4YXUyzSHyhlnXG0g44 xsHA9Kj8RXGtSPnUb03bakEvJNqfxBSF7cYUnpxXbW0t09xBbfamlEDqQIyBuwi52DtnJ+mTWZdf aP7cjWxZBcf2aQm77o+dd2fbbnPtmpuUcWNKm/sd9TZgqJJ5ZjYENnjn6fMKqGKUZ/dS8Z/gPbrX o3iEbLK2WcksLiDeXx82GQZx2BA4HYYq6J76KKMXQZZi5EkvmADJkAK7eu7YRuOfSi4HmV3Yz2Vy 9vLGxZDglVJHQH+RFdD4D09r3WnvpcstquctzlzwP0ya39Tvb2HQruYmYSMjkTvICMFQAFHXJU9c 9Ntc/wCAdR+yaw1m7Yju1wB/tjkfpmtaNnNXOfE83spcpW8WapNe+IbgRSMsdufIXB/u9f1zRS+L NLmsvENwYo2aO4PnLgf3uv6g0UVObmdx0nD2cbdjN02VA8kMnKOCCPVe/wDj+FI9lfJd/YlZi5YI oD8MD079CKqqXjkDrkFTkcVorq2IvKEEoTG3YszBceg9qyd0bCXjQxNb22DLHGwyq9WGefzP9K2p 7LTS8P8AoMSkzgSBCRhiGBX6Ar0+tcwJ5RdrchQHVgyjbwMdB9Kuy67eSbcQwRhJfOASLA3c8fTk n6k1pBpLUxqQlJqwmsWaWMdgioUdrUNIcY3MSc/0H4VmhtpBDEEdCOMVYuby6vFhW4keTyE2IWyT jOf6020l+zXcUzRCVY3BKMOGHoaUmr6GkE0rMhDkdJCPoaUFipcM2B1YHpmt9/EVrIpU6JAnIO5M AjDZ9PTAp3/CUII2jXS49pA+8FPI6E/LUlHOlyerk/U0GQnrIx+rVvT+IoZopE/sqIblKr8oxz64 H179zUv/AAk9vuH/ABJ4tgI4wM44749Rn8aAOc35+UyHHTGakt7h7W5juI2IeJg6n3BrXOuwrYta x6ao3RmMuwUkDGMj5f8AOKxcN6H8qaYWPaLZ4L+0gu/LRhNGrrkZwCM4/WiuW8J+KLO10JLXUJds kLlVz3XqP5kfhRXpRqQaTZ4M6NSMmkj/2Q== --_005_C571512DC754A84097465C656A5B42DEACEB30czchows1318prgdcd_--