Envelope-to: contact@reparatii-laptopuri.ro
Delivery-date: Sun, 08 Nov 2020 08:02:00 +0200
thread-index: Ada1k8EDglfkOjJoQmSUk2Vw0Xba5w==
Thread-Topic: AWB 2311023340001
From: "FAN Courier Barlad" <barlad@fancourier.ro>
To: <contact@reparatii-laptopuri.ro>
Subject: AWB 2311023340001
Date: Sun, 8 Nov 2020 07:55:25 +0200
Message-ID: <DF6539BD493F46639C29D964C1B241F9@fancourier.ro>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_1478_01D6B5A4.848F82F0"
Content-Class: urn:content-classes:message
Importance: normal
Priority: normal

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_1478_01D6B5A4.848F82F0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bun=C4=83 ziua,

V=C4=83 inform=C4=83m c=C4=83 plicul/coletul dumneavoastr=C4=83 nu a =
fost livrat deoarece
adresa de destina=C5=A3ie este gre=C5=9Fit=C4=83 =C5=9Fi/sau nu avem =
toate detaliile
necesare livr=C4=83rii.
V=C4=83 rug=C4=83m s=C4=83 contacta=C8=9Bi sediul central FAN Courier =
din Bucure=C8=99ti sau
agen=C8=9Bia FAN Courier de care apar=C8=9Bine=C8=9Bi pentru a ne =
furniza datele
suplimentare necesare pentru livrare.=20
=C3=8En cazul =C3=AEn care nu vom primi informa=C8=9Bii suplimentare =
=C3=AEn termen de 7
zile de la data trimiterii, expedi=C8=9Bia se va returna =C8=99i taxele =
tur-retur
vor fi achitate de clientul expeditor.

Cod:=20
Expeditia nr. 2311023340001 din data Nov 6 2020
Expeditor: C&G IT MEDIASERV SRL
Persoana contact expeditor:=20
Destinatar: QUBITS
Persoana contact destinatar: CATALIN ENEA
Telefon destinatar:0722.517.020
Localitate destinatar: Barlad
Curier: BAR-D1-Sediu
Status expeditie: Adresa gresita
Obs:=20

Centru cost:=20

V=C4=83 mul=C8=9Bumim,
Echipa FAN Courier.


Hello,=20

We inform you that your envelope/parcel has not been delivered because
the destination address is incorrrect and/or we do not have all the
details needed in order to complete the delivery.=20
Please contact the FAN Courier Head Office in Bucharest or the nearest
FAN Courier agency to provide us with the further information required
in order to successfully complete the delivery.=20
If we do not receive additional information within 7 days, the shipment
will be returned, and the transportation fees will be paid by the
sender.

Code:=20
Shipment no. 2311023340001 from Nov 6 2020
Sender: C&G IT MEDIASERV SRL
Sender=E2=80=99s contact person:=20
Receiver: QUBITS
Receiver=E2=80=99s contact person: CATALIN ENEA
Receiver=E2=80=99s telephone number:0722.517.020

Destination: Barlad
Courier: BAR-D1-Sediu
Shipment status: Wrong address
Obs:=20

Cost center:=20

Thank you,
FAN Courier team.


------=_NextPart_000_1478_01D6B5A4.848F82F0
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bună ziua,<br>
<br>
Vă informăm că plicul/coletul dumneavoastră nu a fost livrat deoarece adresa de destinaţie este greşită şi/sau nu avem toate detaliile necesare livrării.<br>
Vă rugăm să contactați sediul central FAN Courier din București sau agenția FAN Courier de care aparțineți pentru a ne furniza datele suplimentare necesare pentru livrare. <br>
În cazul în care nu vom primi informații suplimentare în termen de 7 zile de la data trimiterii, expediția se va returna și taxele tur-retur vor fi achitate de clientul expeditor.<br>
<br>
Cod: <br>
Expeditia nr. 2311023340001 din data Nov  6 2020<br>
Expeditor: C&G IT MEDIASERV SRL<br>
Persoana contact expeditor: <br>
Destinatar: QUBITS<br>
Persoana contact destinatar: CATALIN ENEA<br>
Telefon destinatar:0722.517.020<br>
Localitate destinatar: Barlad<br>
Curier: BAR-D1-Sediu<br>
Status expeditie: Adresa gresita<br>Obs: <br><br>
Centru cost: <br>
<br>
Vă mulțumim,<br>
Echipa FAN Courier.<br>
<br>
<br>
Hello, <br>
<br>
We inform you that your envelope/parcel has not been delivered because the destination address is incorrrect and/or we do not have all the details needed in order to complete the delivery.    <br>
Please contact the FAN Courier Head Office in Bucharest or the nearest FAN Courier agency to provide us with the further information required in order to successfully complete the delivery. <br>
If we do not receive additional information within 7 days, the shipment will be returned, and the transportation fees will be paid by the sender.<br>
<br>
Code: <br>
Shipment no. 2311023340001 from Nov  6 2020<br>
Sender: C&G IT MEDIASERV SRL<br>
Sender’s contact person: <br>
Receiver: QUBITS<br>
Receiver’s contact person: CATALIN ENEA<br>
Receiver’s telephone number:0722.517.020<br>
<br>
Destination: Barlad<br>
Courier: BAR-D1-Sediu<br>
Shipment status: Wrong address<br>Obs: <br><br>
Cost center: <br>
<br>
Thank you,<br>
FAN Courier team.<br>

------=_NextPart_000_1478_01D6B5A4.848F82F0--